رونمایی از کتاب «دالان» (پیوند نسلها)
در راستای پاسداشت و معرفی گویش همدانی، رونمایی از کتاب «دالان» (پیوند نسلها)، انجام گرفت.
به همت شهرداری همدان، آیین تقدیر از برگزیدگان مسابقه «گُلگویش همدانی» و رونمایی از کتاب «دالان» (پیوند نسلها) در راستای پاسداشت و معرفی گویش همدانی و با هدف پیوند هرچه بیشتر نسلها با فرهنگ و هویت بومی، در عمارت تاریخی دهلیز (عمارت مازوچی) با حضور شهردار، رئیس شورای اسلامی شهر و جمعی از فعالان فرهنگی و علاقهمندان به تاریخ و فرهنگ همدان، برگزار شد. تولید کتاب صوتی «دالان؛ پیوند نسلها» با گویش همدانی، با حمایت شهرداری همدان صورت گرفته است.
شهردار همدان در این مراسم با تبریک هفته همدان، گفت: افتخار بزرگی است که زندگی در شهری نصیب ما شده که از نخستین شهرهای شکلگرفته در تاریخ تمدن ایران بوده و از پیشینهای غنی و ارزشمند برخوردار است.
سیدمسعود حسینی با اشاره به اهمیت خُردهفرهنگها در حفظ هویت تاریخی و فرهنگی کشور، افزود: خُردهفرهنگها در کشور ما اهمیت زیادی دارند و مانند تار و پود یک فرش، هویت فرهنگی ایران را شکل میدهند. گویش و اصالت همدانی نیز بخشی از همین تار و پود فرهنگی است؛ گویشی که بازمانده یک زبان تاریخی است و باید برای حفظ و پاسداشت آن، اهمیت ویژهای قائل شویم.
حسینی با بیان اینکه حفظ گویشهای بومی مسئولیتی همگانی است، یادآور شد: همه ما در قِبال حفظ این میراث فرهنگی مسئول هستیم و نباید اجازه دهیم گویشهای اصیل و ریشهدار به فراموشی سپرده شوند.
وی یکسانسازی فرهنگی را یکی از چالشهای مهم پیش روی خُردهفرهنگها دانست و تصریح کرد: یکسانسازی فرهنگها میتواند بهتدریج خُردهفرهنگها را از بین ببرد؛ درحالی که هر گویش بخشی از حافظه تاریخی یک ملت است و مرگ هر گویش، مرگ بخشی از یک حافظه تاریخی بهشمار میرود.
شهردار همدان گویشها را یکی از مؤلفههای قدرت فرهنگی کشور دانست و گفت: فرهنگهای اصیل و ریشهدار مردم ایران سرمایههای ارزشمندی هستند و همین فرهنگها و هویتهای اصیل موجب شده است مردم در طول تاریخ پای کشور و هویت خود بایستند.
وی در ادامه با اشاره به کتاب دالان، اظهار کرد: این کتاب بهلحاظ محتوا اثر خوبی است و میتواند در معرفی و حفظ فرهنگ و گویش همدانی نقش مؤثری داشته باشد؛ باید گویش همدانی را بپذیریم و به آن افتخار کنیم.
حسینی همچنین بر ضرورت ثبت و بازآفرینی گویش همدانی تأکید کرد و گفت: هنرمندان و تولیدکنندگان محتوا میتوانند با استفاده از این گویش در آثار هنری، ادبی و رسانهای، زمینه حفظ و انتقال آن به نسلهای آینده را فراهم کنند.
گفتنی است؛ در این آیین اساتیدی همچون محمود شریفیامینا، امیر برقزدگان، علیاصغر حمدیه و عزیز بیات، به شعرخوانی با گویش فاخر و دلنشین همدانی پرداختند و «مهدی محبتی»، استاد تمام دانشگاه زنجان و «مهرداد مشکینفام»، استادیار رشته زبانشناسی در دانشگاه بوعلی سینا همدان نیز سخنرانی مراسم را برعهده داشتند.
همچنین از خانم مولود شاهمردیراد بهعنوان پدیدآوردنده کتاب ارزشمند «دالان» و تمام دستاندرکاران و حامیان از شهرداری همدان در تهیه، چاپ و نشر، تقدیر به عمل آمد.
لازم به ذکر است که برگزیدگان مسابقه «گُلگویش همدانی» نیز به این شرح بودند: عزیز بیات، نازنین کهریزه، فاطمه مرادلو، گلسا شوشتری، مریم کوثری، فریبا عزتی و یکتا عبدالعظیمیان.
